Svenska Teaternin syksyn ohjelmisto haastaa, yllyttää ja kutkuttaa yleisöä laajalla lapsiin ja nuoriin keskittyvällä valikoimalla.
Suurpanostuksemme Ronja Rövardotter (Ronja Ryövärintytär) on laadukas sirkuksella ja nukketeatterilla höystetty perhenäytelmä. Anja Portinin lämminhenkinkinen Finlandia-palkittu lastenromaani Radio Popov saa nyt ensi-iltansa teatterilavalla.
Alfred Backan Miksi svenska? saa kantaesityksensä. Esitys on suomenkielisille oppilaille suunnattu viihdyttävä ruotsin oppitunti.
Tarjoamme yleisölle myös naurutakuun huumorin konkareiden André Wickströmin ja Stan Saanilan uunituoreen revyyn muodossa.
Svenska Teatern antaa vieraileville esityksille jatkossakin runsaasti tilaa.
– On hienoa, että voimme tarjota ohjelmiston, johon sisältyy peräti neljä lasten ja nuorten näytelmää. Lapsille on tarjottava teatterikokemuksia jo varhain, ja me tarvitsemme lapsia. Nuoret ovat tulevaisuuden yleisöä. Myös kunnon revyytä on kaivattu pitkään. Kaiken kaikkiaan tarjoamme yleisölle neljä kokonaan uutta tuotantoa, yhden uusintaensi-illan ja neljä vierailevaa esitystä, kertoo teatterinjohtaja Joachim Thibblin.
Koko syksyn ohjelmisto:
Ronja Rövardotter
Ronja Rövardotter (Ronja Ryövärintytär). Dramatisointi: Annina Enckell. Sovitus ja ohjaus David Sandqvist
Ensi-ilta 7.9. Suuri näyttämö. (lehdistöesitys kriitikoille 6.9.)
Ronja Rövardotter (Ronja Ryövärintytär) on kiehtova tarina oman tiensä löytämisestä, mutta se kertoo myös teinin energisestä taistelusta rauhan ja oikeudenmukaisuuden puolesta. Uusi lavastus heijastaa aikaamme, mutta on ennen kaikkea suurenmoinen seikkailu, johon kukaan ei ole liian vanha samaistumaan ja tempautumaan mukaan.
Svenska Teatern toi ensimmäisenä maailmassa Astrid Lindgrenin klassisen sadun näyttämölle vuonna 1987. Ohjaaja David Sandqvist puhaltaa nyt Matiaksenmetsän uuteen eloon Antonia Atarahin esittämän räväkän, itsenäisen, luontoa rakastavan ryövärintyttären kautta.
– Ronja kohtaa ensimmäistä kertaa suuren maailman yksin, kuten meidän kaikkien on joskus tehtävä. Haluan tarjota esityksen, joka on täynnä taikaa, ja haluan, että seikkailu nousee uudelle tasolle, jossa sirkus, musiikki ja upeat nuket kohtaavat näyttämöllä, kertoo Sandqvist.
Näyttämöllä: Antonia Atarah, David Bengtsson, Julia Korander, Aaro Wichmann, Niklas Åkerfelt, Anastasia Trizna, Simon Häger, Patrick Henriksen, Sonia Haga, Joel Forsbacka, Nina Palmgren + Cirkon sirkustaiteilijat, Riia Kivimäki, Saku Mäkelä, Hannu Pham ja Jilka Repo.
Ohjaaja David Sandqvist esityksestä
Fina pipor
Svenska Teatern esittelee ylenpalttisen ylpeänä revyyn Fina pipor. Käsikirjoituksesta vastaavat huumorin konkarit André Wickström ja Stan Saanila.
Ohjaus André Wickström
Ensi-ilta 1.11. Suurella näyttämöllä
Svenska Teaternilla on pitkä revyyperinne, mutta viimeksi revyitä esitettiin vuonna 2005/2006. Siitä on siis kahdeksantoista vuotta, kun yleisö sai viimeksi nauraa Eftersvett-revyille.
– Revyy on tärkeä teatterimuoto, joka pystyy reagoimaan ympäröivän yhteiskunnan tapahtumiin nopeasti. Revyy on myös vasta kirjoitettua näytelmäkirjallisuutta, joka vaatii taitavia, teräväkynäisiä ja huumorintajuisia kirjoittajia. Olen iloinen, että olemme saaneet tähän mukaan kaikista parhaat – Wickströmin ja Saanilan, toteaa teatterinjohtaja Thibblin.
Lavalla yleisöä viihdyttää nuori ja nälkäinen tähtikaarti: Sonia Haga, Kevin Holmström, Simon Häger, Emma Klingenberg, Dennis Nylund ja Nina Palmgren. Klaus Suhonen vastaa musiikista.
Tarkemmin tuotannosta ja lisätietoja
Lavalla yleisöä viihdyttää nuori ja nälkäinen tähtikaarti: Sonia Haga, Kevin Holmström, Simon Häger, Emma Klingenberg, Dennis Nylund ja Nina Palmgren. Klaus Suhonen vastaa musiikista.
Radio Popov
Anja Portinin koskettava kertomus unohdetuista lapsista
Dramatisointi Iira Halttunen. Käännös: Malin Kivelä
Kantaesitys 24.10.2023 Svenska Teaternissa, ohjaajana Ida Kronholm.
Anja Portinin humoristinen ja liikkuttava lastenromaani Radio Popov on kiehtova ja unohtumaton kertomus yksinäisyydestä ja ystävyydestä. Portinin kirja sai lasten- ja nuortenkirjallisuuden Finlandia-palkinnon vuonna 2020. Tarina kerrotaan nyt ensimmäistä kertaa teatterilavalla.
Radio Popov valottaa ihmisten unohtamisen ja haavoittuvuuden eri muotoja. Samalla näytelmä kuvailee, miten vähästä itsensä turvalliseksi ja onnelliseksi tunteminen voi olla kiinni ja kuinka tärkeää on, että välitämme toisistamme.
Yksinäisyys koskee meitä kaikkia. Näytelmä kehottaa huolehtimaan itseään haavoittuvammassa asemassa olevista ihmisistä parhaansa mukaan ja muistamaan myös yksinäiset, vaikka heitä ei heti huomaisi.
– Tämä on lapsille seikkailutarina ja aikuisille herätys, kertoo ohjaaja Kronholm.
Näyttämöllä: Antti Saarikallio, Kaisa Leppänen, Hellen Willberg, Mikael Andersson ja Josef Törner.
Miksi Svenska?
tietoviihdettä ruotsin kielestä Kristofer Möllerin ohjaamana.
Näyttelijä Mikael Andersson ottaa yleisön viihdyttävästi ja opettavaisesti mukaan pikamatkalle ruotsin kielen historiaan Suomessa. Upean visuaalisen materiaalin kautta pääsemme matkaamaan viikinkiajoista venäläistymisen ja kielitaistelun kautta nyky-Suomeen.
Miksi svenska? havainnollistaa ruotsin kieltä, lisää oppilaiden innostusta käyttää pokkaruotsia ja luo ymmärrystä paikkaamme pohjoismaisessa yhteisössä.
Mikael Anderssonilla on pitkä kokemus teatterin tekemisestä ruotsiksi suomenkielisille oppilaille. Hänen esitystään Hurra en Hurri esitettiin ympäri Suomea ennätykselliset 417 kertaa 43 531 oppilaalle. Miksi svenska on uusi esitys, jota esitetään Svenska Teaternissa.
– Esitys voi olla hieman erilainen riippuen oppilaiden ruotsin kielen taidosta. Olen tottunut mukauttamaan esitykseni yleisön mukaan, kertoo Andersson.
Näyttelijä: Mikael Andersson
Blaue Frau c/o Svenska Teatern
Blaue Frau ja joukko uraauurtavia taiteilijoita vierailevat Svenska Teaternissa! Nämä kymmenen taiteilijaa eivät ole koskaan aikaisemmin työskennelleet yhdessä. Nyt he luovat odottamattoman, provosoivan, osallistavan ja humoristisen näyttämöteoksen, joka käsittelee luokkaa ja etuoikeuksia.
Har Blaue Frau kommit till Svenska Teatern för att skapa kaos eller för att ordna upp bland alla
Onko Blaue Frau saapunut Svenska Teaterniin aiheuttamaan kaaosta vai panemaan marmoripylväiden ja kristallikruunujen maailman järjestykseen?
Blaue Fraun Sonja Ahlforsin ja Joanna Wingrenin lisäksi esitystä ovat luomassa dramaturgi Per Ehrström, valosuunnittelija Alina Pajula, meikkitaiteilija Nina Vuori sekä upeat ruotsalaisvieraat: Siskokset Linnéa Samia ja Shaya Khalil, visualisti Josefin Hinders, kuvittaja Johan Isaksson ja näyttelijä Vega Adsten.
Blaue Frau yrittää muuttaa maailmaa Svenska Teaternin pienimmältä näyttämöltä käsin. Tervetuloa NICKEN-näyttämölle katsomaan, onnistuvatko he siinä!K18.
Ensi-ilta 14.9.2023
Det liv som blivit mig givet (Kepeä elämäni)
Det liv som blivit mig givet (Kepeä elämäni)
Miiko Toiviaiasen esittämä ja kirjoittama palkittu monologi Kepeä elämäni ruotsiksi.
Esitetään 8.–9.11. jsekä keväällä 2024.
(Kepeä elämäni) on omakohtainen, runollinen, lyyrinen, parantumattoman ja loputtoman leikkisä monologi identiteetin, transkysymysten ja vastoinkäymisten kääntämisestä vahvuudeksi ja iloksi. Vuoden monologi 2020.
Miiko Toiviainen valittiin Vuoden näyttelijäksi 2020. Kepeä elämäni on ihastuttanut yleisöä yli kymmenellä lavalla: Q-teatterissa, Turun kaupunginteatterissa, Hämeenlinnan Teatterissa, Tampereen Teatterissa ja Helsingin kaupunginteatterissa. Nyt Toiviainen tulee vihdoin esittämään näytelmänsä Svenska Teaterniin.
På besök hos småkrypen
På besök hos småkrypen (Vierailulla ötököiden maailmassa) Pienten lasten esitys 1–2-vuotialle. Interaktiivinen teatterihetki lasten ehdoilla.
Noona Leppinen, Julia Björn ja Hellen Willberg ovat tähän mennessä esittäneet 62 esitystä yli 1 000 lapselle. Syksyllä jatkamme esityksiä Helsingin kulttuurin kummilapsille. Kaksitoista esitystä 3.–11.8.
Britt-Marie var här
Vieraileva esitys Ruotsin Riksteaternista. Lämminhenkinen komedia, jonka kaikki roolit esittää Marianne Mörck. Marianna Mörck veti Svenska Teaternin salit täyteen jo syksyllä 2022. Yleisön pyynnöstä lämminhenkinen komedia palaa näyttämölle tänäkin syksynä.
Näytelmä perustuu Fredrik Backmanin samannimiseen romaaniin. Kantaesitys ja Ruotsin Riksteaternin kiertue nähtiin syksyllä 2021. Dramatisoinnista ja ohjauksesta vastaa Eva Dahlman.
Är det hett här? Vierailee 33 paikkakunnalla Ruotsissa!
Rohkea ja vauhdikas monologi vaihdevuosista Anna Hultinin kirjoittamana ja esittämänä.
Ohjaus: André Wickström
Anna Hultin tekee henkilökohtaista tutkimusretkeään vaihdevuosien biologiaan ja historiaan rohkeasti ja huumorilla höystettynä myös Ruotsissa. Hultin valloittaa nyt myös Ruotsin. Hän vierailee läntisessä naapurissamme 33 paikkakunnalla Riksteaternin johdolla. Kiinnostusta riittää jatkossakin useammiltakin paikkakunnilta.
Kysymykset, haastattelutoivomukset ja lisätiedot
LEHDISTÖKUVAT
Lehdistön yhteyshenkilö
David Lindström
press@svenskateatern.fi
puh. +358 50 5699207
I höst presenterar Svenska Teatern en repertoar där publiken utmanas, triggas och kittlas till att möta ett stort utbud med fokus på barn och ungdom. Och det är äntligen dags för revy igen!
Med storsatsningen Ronja Rövardotter bjuder vi på en högklassig familjepjäs med inslag av cirkus och fantasifull dockföring. Anja Portins varma barnbok Radio Popov, som erhållit Finlandiapriset, får nu urpremiär på en teaterscen.
Det blir urpremiär på Miksi svenska? av Alfred Backa. Föreställningen är en underhållande lektion i svenska riktad till finskspråkiga elever.
Vi ger också vår publik en skrattgaranti genom en pinfärsk revy av de garvade humororganisterna André Wickström och Stan Saanila.
Svenska Teatern fortsätter att ge stort utrymme för flera populära gästspel.
– Det känns verkligen fint att vi kan erbjuda en repertoar som innehåller så mycket som fyra pjäser för barn och unga. Vi behöver ge barnen teaterupplevelser redan i tidig ålder och vi behöver dem. De unga är framtidens publik. Det har också länge funnits en längtan efter en riktig revy. Totalt ger vi fyra helt nya produktioner, en nypremiär och fyra gästspel, säger teaterchef Joachim Thibblin.
Hela höstens repertoar nedan
Ronja Rövardotter
av Astrid Lindgren. Dramatisering: Annina Enckell. Bearbetning och i regi av David Sandqvist
Premiär 7.9 Stora scenen. (pressvisning för recensenter 6.9)
Ronja Rövardotter är en fängslande historia om att hitta sin egen väg i livet men handlar också om en tonårings energiska kamp för fred och rättvisa. Den nya iscensättningen speglar vår samtid men är framför allt ett storslaget äventyr där ingen är för gammal för att känna igen sig och ryckas med!
Svenska Teatern var först i världen att sätta upp Astrid Lindgrens klassiska saga 1987. Nu är det dags för regissör David Sandqvist att blåsa nytt liv i Mattisskogen med Antonia Atarah som den tuffa, självständiga, naturälskande rövardottern.
– Ronja möter för första gången den stora världen ensam, något vi alla människor en dag måste göra. Jag vill att hela föreställningen är präglad av en genomgående känsla av magi och att äventyret förs till en ny nivå där cirkus, musik och fantastiska dockor möts på scenen, säger Sandqvist.
Medverkande: Antonia Atarah, David Bengtsson, Julia Korander, Aaro Wichmann, Niklas Åkerfelt, Anastasia Trizna, Simon Häger, Patrick Henriksen, Sonia Haga, Joel Forsbacka, Nina Palmgren + cirkusartisterna från Cirko, Riia Kivimäki, Saku Mäkelä, Hannu Pham och Jilka Repo.
David Sandqvists tankar om föreställningen
Fina pipor
André Wickströmin ja Stan Saanilan Fina pipor
Ohjaus André Wickström
Ensi-ilta 1.11. Suurella näyttämöllä
Svenska Teatern har en lång revytradition, men vi har inte gjort revy sedan 2005/2006. Det är alltså aderton år sedan publiken fick skratta till revyerna Eftersvett.
– Revy är en viktig teaterform som snabbt kan reagera på omvärlden. Revy är också nyskriven dramatik som kräver skickliga skribenter med vass penna och sinne för humor. Och där jag glad att vi lyckats engagera de bästa – Wickström och Saanila, säger teaterchef Thibblin.
På scenen underhåller ett ungt och hungrigt stjärngäng: Sonia Haga, Kevin Holmström, Simon Häger, Emma Klingenberg, Dennis Nylund och Nina Palmgren. Klaus Suhonen står för musiken.
Radio Popov
En berörande berättelse om bortglömda barn av Anja Portin.
Dramatisering Iira Halttunen. Översättning: Malin Kivelä
Urpremiär 24.10.2023 på Svenska Teatern, i regi av Ida Kronholm.
Anja Portins humoristiska och berörande barnbok Radio Popov är en fängslande och oförglömlig berättelse om ensamhet och vänskap. Portins bok tilldelades Finlandiapriset för barn- och ungdomslitteratur 2020. Berättelsen spelas nu för första gången på en teaterscen.
Radio Popov belyser hur bortglömdhet och utsatthet kan se ut på många olika sätt. Samtidigt skildrar pjäsen hur lite det kan ibland krävas för att man skall känna sig trygg och lycklig, och hur viktigt det är att ha människor som bryr sig om en.
Ensamhet berör oss alla. Pjäsen uppmanar till att ta hand om personer som är mera utsatta än en själv enligt ens bästa förmåga och komma ihåg att se dem som är ensamma, även om de inte genast märks.
– Det är en äventyrspjäs för barn och en väckarklocka för vuxna, säger regissör Kronholm.
Medverkande: Antti Saarikallio, Kaisa Leppänen, Hellen Willberg, Mikael Andersson och Josef Törner.
Miksi Svenska?
Infotainment om det svenska språket i regi av Kristofer Möller.
Miksi svenska? är en föreställning i form av en lektion i svenska riktad till finskspråkiga elever, skriven av komikern och författaren Alfred Backa.
Urpremiär på NICKEN-scenen 17.11
Miksi svenska? är en interaktiv föreställning som riktar sig till finska högstadie- och gymnasieelever. Den är delvis tvåspråkig och anpassar sig efter elevernas språkkunskaper.
På ett underhållande och informativt sätt tar skådespelaren Mikael Andersson publiken med på en snabbfärd genom det svenska språkets historia i Finland. Med stöd av ett skojigt visuellt material reser vi från vikingatiden, genom förryskningen och språkstriderna, fram till dagens Finland.
Miksi svenska? levandegör det svenska språket, ökar lusten hos eleverna att använda pokkaruotsi istället för pakkoruotsi och skapar en förståelse för vår plats i den nordiska gemenskapen.
Mikael Andersson har lång erfarenhet av att spela teater på svenska för finskspråkiga elever. Länge hade han föreställningsrekord med Hurra en Hurri som han spelade runt om i Finland med 417 föreställningar för 43 531 elever. Miksi svenska är en helt ny föreställning som skall spelas på Svenska Teatern.
– Föreställningen kan se olika ut beroende på elevernas kunskaper i svenska. Jag är van att anpassa mig efter publiken, säger Andersson.
Medverkande: Mikael Andersson
Blaue Frau c/o Svenska Teatern
Blaue Frau besöker Svenska Teatern tillsammans med ett gäng konstnärer i framkant! Tio konstnärer, som aldrig tidigare har jobbat tillsammans, skapar ett oväntat, provocerande, deltagarbaserat och humoristiskt scenkonstverk om klass och privilegier.
Har Blaue Frau kommit till Svenska Teatern för att skapa kaos eller för att ordna upp bland alla marmorpelare och kristallkronor?
Sonja Ahlfors och Joanna Wingren i Blaue Frau skapar föreställningen tillsammans med dramaturg Per Ehrström, ljusdesigner Alina Pajula, makeup artist Nina Vuori, samt de fantastiska gästerna från Sverige: Systrarna Linnéa Samia och Shaya Khalil, visualist Josefin Hinders, illustratör Johan Isaksson och skådespelare Vega Adsten.
Blaue Frau försöker förändra världen från Svenska Teaterns minsta scen. Välkommen till NICKEN för att se om de verkligen lyckas!
Det liv som blivit mig givet
Succèmonologen Kepeä elämäni med och av Miiko Toiviainen på svenska.
Spelas 8-9.11 samt våren 2024.
Det liv som blivit mig givet är en personlig, poetisk, lyrisk, obotligt och oändligt lekfull monolog om hur identitet, transfrågor och motgångar kan vändas till styrka och glädje. Årets monolog 2020.
Miiko Toiviainen valdes till Årets skådespelare 2020. Kepeä elämäni har charmat sin publik på mer än tio platser: Q-teatern, Åbo stadsteater, Tavastehus stadsteater, Tampereen teatteri och Helsingfors stadsteater. Nu är det äntligen dags för Toivianen att spela pjäsen på Svenska Teatern.
På besök hos småkrypen
En småbarnsföreställning för 1–2-åringar. En interaktiv teaterstund på barnets villkor.
Noona Leppinen, Julia Björn och Hellen Willberg har hittills spelat 62 föreställningar för över 1000 små barn. I höst fortsätter vi spela föreställningen för Helsingfors fadderbarn.
Spelas tolv gånger mellan 3-11.8.
Britt-Marie var här
Gästspel från Riksteatern. En varm komedi med Marianne Mörck i alla roller. Marianne Mörck drog fulla hus på Svenska Teatern redan hösten 2022. På publikens begäran återkommer denna varma komedi även denna höst.
Föreställningen är baserad på Fredrik Backmans bok med samma namn. Urpremiär och Riksteaterturné hösten 2021. För dramatisering och regi står Eva Dahlman.
Läs mer
Är det hett här? på 33 orter i Sverige!
En orädd och fartfylld monolog om klimakteriet av och med Anna Hultin.
Regi: André Wickström.
Med mod och humor delar Anna Hultin med sig av sin personliga forskning i menopausens biologi och historia också i Sverige. Det är dags för Hultin att erövra också Sverige. Hon kommer att gästspela på 33 orter över hela vårt västra grannland i Riksteaterns regi. Och det finns intresse för fler orter framöver.
För frågor, önskemål om intervjuer och mer information
PRESSBILDER FÖR SAMTLIGA NYA PJÄSER
Presskontakt
David Lindström
press(at)svenskateatern.fi